fantazarka (fantazarka) wrote,
fantazarka
fantazarka

Когда придёт наш корабль - Bob Dylan




*    *    *

Oh, the time will come up
When the winds will stop
And the breeze will cease to be breathin'
Like the stillness in the wind
Before the hurricane begins
The hour that the ship comes in
And the seas will split
And the ship will hit
And the sands on the shoreline will be shaking
Then the tide will sound
And the wind will pound
And the morning will be breaking
Oh, the fishes will laugh
As they swim out of the path
And the seagulls they'll be smiling
And the rocks on the sand
Will proudly stand
The hour that the ship comes in
And the words that are used
For to get the ship confused
Will not be understood as they're spoken
For the chains of the sea
Will have busted in the night
And will be buried at the bottom of the ocean
A song will lift
As the mainsail shifts
And the boat drifts on to the shoreline
And the sun will respect
Every face on the deck
The hour that the ship comes in
Then the sands will roll
Out a carpet of gold
For your weary toes to be a-touchin'
And the ship's wise men
Will remind you once again
That the whole wide world is watchin'
Oh, the foes will rise
With the sleep still in their eyes
And they'll jerk from their beds and think they're dreamin'
But they'll pinch themselves and squeal
And know that it's for real
The hour when the ship comes in
Then they'll raise their hands
Sayin' we'll meet all your demands
But we'll shout from the bow your days are numbered
And like Pharaoh's tribe
They'll be drownded in the tide
And like Goliath, they'll be conquered
*    *    *
Наступит время когда ветер стихнет
Будет затишье как перед бурей
И затаив дыхание мы будем ждать
Когда придёт наш корабль
Час когда приходит наш корабль
Когда море принесёт его к берегу
И песок на берегу затрясётся
Начнётся прилив и ветер будет завывать
Это будет сумрачным утром
И рыбы будут смеяться в воде
А чайки будут улыбаться
Камни на песке будут встречать
В час когда придёт наш корабль
Словами не запутать наш корабль
Не будут поняты слова
Чтобы они там не твердили
Для моря цепи ничто
Всё будет разорено ночью
И похоронен на дне океана
Песня поднимет людей
Когда грот сдвигается
И корабль дрейфует к берегу
Солнце будет уважать
Каждое лицо на палубе
В тот час когда приходит наш корабль
Песок на берегу покатится барханами
Как золотой ковёр на солнце
Усталые пальцы на босых ногах
Утонут в тёплом песке
Корабельные мудрецы
Напомнят снова всем
Что весь мир наблюдает
Враги восстанут как из пепла
Всё ещё сонные они подумают
Что это всего лишь сон
Но они ущипнут себя и завизжат
От страха что это правда и не сон
Они увидят как наш корабль заходит в гавань
И они поднимут руки сдаваясь
Мы выполним все ваши требования
Будут кричать они зная что дни их сочтены
И как племя фараона
Они утонут в приливе
И, как Голиаф, они будут побеждены
Tags: lyrics, song
Subscribe

  • Paignton.

    Пейнтон! Чудесный Пейнтон! Тут всё прекрасно в хорошую погоду. Пэйнтон - возник как кельтское поселение и впервые упоминается в 1086 году как…

  • Путешествие на юг Англии.

  • Торбей.

    как же нам повезло с погодой! четыре дня лета и сегодня несмотря на дождь - тепло как летом! посмотрим что будет дальше. И так мы…

  • Парк, бензин и шпроты

    Сентябрь у нас как лето! Очень тепло и днём и ночью. +18 и выше! И на заправках у нас нет никаких очередей и есть бензин. Чего они врыт и нагнетают…

  • Церковь Сатаны становится популярной.

    Ад замерзает: Церковь Сатаны становится популярной. пишет: the guardian Благодаря хитрющим всевидящим соц.сетям и присутствию там со своими…

  • "Rule, Britain, with money!"

    Лондон намеревается лишить Нью-Йорка статуса финансовой столицы мира, обнародовав амбициозный пятилетний план того, как этого добиться, пишет…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments