fantazarka (fantazarka) wrote,
fantazarka
fantazarka

Мы ещё никогда не были в Тракай и в Друскининкай...

Но мне кажется -- что там всё-таки скоро БУДЕМ !!


Мне однажды одна русская старушка сказала: Винипух - это наш советский персонаж из советских мультиков!
Я ничего ей не возражала....
Зачем спорить с русскими старушками...? "Заграничными" - тем более...
Они же до-сих-пор (если остались ещё живые?) громко поют советские песни в Plummer Park в West Hollywood-е который.


Oh...Ну я же не за старушек тут --  вообще-то, а за Тракай и Друскининкай!


“Well," said Pooh, "what I like best," and then he had to stop and think. Because although Eating Honey was a very good thing to do, there was a moment just before you began to eat it which was better than when you were, but he didn't know what it was called.” (A.A. Milne, Winnie-the-Pooh)

мой перевод эпизода с мёдом  советского национального мультика про Винипуха:

"Вот знаешь...," - сказал Пух, "Что мне нравится больше всего....", и затем он замолчал и задумался, и после этого продолжил:
"Кушать мёд - это такая замечательная вещь! Это даже самая-самая лучшая вещь на свете! Но вот есть такая вещь, такой момент - вот как раз перед тем как ты собираешься естъ мёд....этот момент такой прекрасный! Но я не знаю как этот момент назвать..."
(А.А. Милн, Винни-Пух)


И при чём тут Винни Пух?
Мы также, как и Винни Пух - предвкушаем-мечтаем-планируем нашу недельную поездку в Литву!
И именно с Друскининкай и с Тракай!
Мы конечно много чего ещё себе планируем...но я думаю, и даже совсем уверена, что нам не хватит времени.
Ах! Как же хочется увидеть - как же там на самом деле, потому что на вебсайтах всегда ТАК красиво и прекрасно - в самую хорошую погоду и с самыми красивыми фрагментами...
Отель мы уже за-букировали только в Друскининкай.

А вот в Тракай - нет.
Ещё думаю...
А есть ли смысл?
Рядом Вильнюс. Где нам лучше спать? И сколько времени надо на Тракай?
Видео 2016 = волшебное!


Замок...? Ну...зАмков мы посетили много. Разве сравнится Тракайский с немецкими и австрийскими...
А вот природа! Да!
Интересно - пешеходные карты-маршруты вокруг Тракая есть?
Нашла только это:






http://www.trakai-visit.lt/app/webroot/uploads/userfiles/files/Zemelapiai/Traku%20miesto%20zemelapis%20TRAKAI%20MAP%202013.pdf



Мы ещё не открыли крышку на банке с мёдом....


=====================================
Tags: lietuva, travel
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments